Freelance Positions

WordExpress is presently hiring professional associates

in the following fields — anywhere in the world!


 Sales Representatives and Sales Managers

Offer and sell our fine translation and interpretation services as a freelance associate (independent contractor) to international corporations in the US and abroad!

Highly motivated, well-mannered, educated and experienced sales persons only, with excellent communication skills and international background.

Full or part time

Unlimited expansion options

Lucrative commission

No cap on earnings

Sales Positions — How to Apply:

1. Read the additional information by clicking here:

2. Please e-mail your résumé to  Make sure you indicate that you are applying for the Sales Rep / Sales Manager position.

3. If we are interested, we will contact you for a telephone and/or in-house interview.



Here are the language pairs we are especially interested in:

English To Arabic
English TO Armenian
English TO Chinese
English TO Dutch
English TO Farsi
English TO Hebrew
English TO Hindi
English TO Japanese
English TO Korean
English TO Thai
English TO Turkish
Arabic TO English
Armenian TO English
Chinese TO English
Dutch TO English
Farsi TO English
Hebrew TO English
Hindi TO English
Japanese TO English
Korean TO English
Thai TO English
Turkish TO English


Here are the languages we are especially interested in:


WordExpress is especially looking for highly professional interpreters for legal interpretations (courtroom work) and for simultaneous interpretations (e.g. presentations, conferences, congresses, conventions).

Multilingual Desktop Publishers

Professional desktop publishers in all languages with Non-Roman characters, for instance Arabic, Armenian, Farsi, Chinese, Japanese, Korean and Thai.

WordExpress is especially interested in desktop publishers who are able to process (on PC and MAC platforms) several languages with Non-Roman characters within the same document, e.g. create multilingual brochures and manuals.

Voice Talents

Professional talents in any language with resonant voices, flexible schedules and rates, willing to work at short notice on a wide range of assignments, such as narrative or instructional and audio and video material.

Anywhere in the US!

Translators, Interpreters, Desktop Publishers and Voice Talents — How to Apply:

E-mail your résumé and/or any other information to Make sure you indicate which position you are applying for.

Please do NOT call or fax. All pertinent data will be entered directly from your e-mail into our Associates Database. Even though we may not respond right away, you will be in our database and we will contact you should we need your services at a later point.

Make sure you always send us any changes in your contact information so we will be able to update our database.